简介： 和Ethan在一起的Justin（兰迪•哈里森 Randy Harrison 饰）去Brian（葛尔•哈罗德 Gale Harold 饰）家收拾自己的东西，一切都那么熟悉，可是现状却已变化万千。面对Justin的离去，Brian看似没事，可还是掩饰不掉他的落寞；Ted（斯科特•洛威尔 Scott Lowell 饰）和Emmett（彼得•派格 Peter Paige 饰）开始建立起关系，这让一直没什么自信的Ted心情好了许多；Michael（哈尔•斯帕克斯 Hal Sparks 饰）和Ben（罗伯特•甘特 Robert Gant 饰）维持着良好的关系；Lindsay和Melanie开始了她们新的造人计划。 看似稳定的状况却时刻在改变。Justin和Brian依然维持着工作上的关系，因为Ethan的出轨，让Justin又重新回到了Brian身边；Ted的色情网站被举报，这让他抑郁不止，进而向毒品靠拢；协助Stockwell市长竞选的Brian被对方发现自己的同志身份，进而被炒鱿鱼。匹兹堡的这群男男女女开始了反抗Stockwell的战争……
朗贝尔·维尔森,阿蜜拉·卡萨,卡洛尔·布盖,琪塔·昂罗,皮埃尔·德隆尚,安托万·赖纳茨,安妮·康斯金尼,弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶,朴智敏,柯朗坦·菲拉,文森特·科隆布,马尔万·廷胡加,塞缪尔·博拉夫曼-芒蒂尔,Sébastien Corona,Sophie Froissard,Romain Barreau,Julian Belle
让·雨果·安格拉德,尼古拉斯·迪佛休尔,约瑟夫·玛勒巴,卡罗尔·罗彻,帕斯卡·德莫隆,阿兰·费拉兹,塞缪尔·勒·比汉,伊莎贝拉·雷纳德,弗朗索瓦·勒凡托,哈勃·孔黛,法朗西斯·瑞纳德 Francis Renaud,帕斯卡尔·艾尔索,芬尼·巴斯廷,马克·西蒂,文森特·格拉斯,艾力克·高敦,曼努埃尔·热兰,卢德米拉·米卡埃尔,菲利普·劳登巴赫,霍钦·丘特里 Hocine Choutri,索非·布鲁斯特尔,莱提西娅·拉克鲁瓦,史蒂夫·蒂英楚